1 00:00:12,240 --> 00:00:17,439 Мононгахела. На път сме с мъжко сърдечно заболяване, възраст 62. ETA в 12. 2 00:00:18,320 --> 00:00:21,517 копие. ETA след 12. Блокът за катастрофа в готовност. 3 00:00:21,600 --> 00:00:23,750 Как изглежда, Леонард? 4 00:00:23,840 --> 00:00:25,956 До задника си в алигатори. 5 00:00:30,840 --> 00:00:33,354 - Арестува ли го? - Не, не е. 6 00:00:43,400 --> 00:00:46,756 - Какво направи? - Аспирира гърдите му. 7 00:00:47,160 --> 00:00:51,631 Има напрегнат пневмоторакс на сърцето му. Просто изглеждаше като сърдечен. 8 00:00:51,720 --> 00:00:56,475 - Добър улов. Как разбрахте? - Защото умира от рак. 9 00:00:57,840 --> 00:00:59,990 Вече е изяден с един бял дроб. 10 00:01:00,120 --> 00:01:02,680 Това е невероятно. Как разбра, Леонард? 11 00:01:35,080 --> 00:01:37,196 Леонард? 12 00:01:43,920 --> 00:01:46,036 Леонард? 13 00:01:55,440 --> 00:01:57,510 Леонард? 14 00:02:16,360 --> 00:02:18,430 О, Боже! 15 00:02:19,000 --> 00:02:20,558 Леонард! 16 00:03:15,520 --> 00:03:16,873 здравей 17 00:05:21,560 --> 00:05:23,994 Доста уютно. Кой някога би искал да си тръгне? 18 00:05:24,080 --> 00:05:27,072 Който и да е бил заключен тук снощи, предполагам. 19 00:05:27,240 --> 00:05:30,312 Това би било едно Леонард Морис Бетс, 34 години. 20 00:05:30,400 --> 00:05:35,315 Но трябва да се отбележи, че когато г-н Бетс пристигна тук снощи, той беше без глава. 21 00:05:35,400 --> 00:05:37,231 Той беше обезглавен. 22 00:05:37,360 --> 00:05:40,591 Той беше спешен лекар техник за тази болница. 23 00:05:40,680 --> 00:05:45,674 - Явно много добър. - Ами служителят на моргата? 24 00:05:45,760 --> 00:05:48,593 Някой го е хладно ударил и откраднал дрехите му. 25 00:05:48,720 --> 00:05:52,429 Не видя кой. Няма задействани аларми, няма признаци за взлом. 26 00:05:52,520 --> 00:05:55,034 - Странно е, а? - Какво правим тук? 27 00:05:55,120 --> 00:05:57,236 Споменах ли, че г-н Бетс няма глава? 28 00:05:57,560 --> 00:06:01,030 да така че Не предлагаш че тяло без глава... 29 00:06:01,120 --> 00:06:04,430 ..изрита път от резето фризер морга, ти ли си? 30 00:06:04,560 --> 00:06:08,599 ти ли си Защото мисля, че е очевидно това е странен опит за прикриване. 31 00:06:08,800 --> 00:06:12,110 - С цел да скрие какво? - Грабване на трупове с цел печалба? 32 00:06:12,200 --> 00:06:15,192 Има недостиг на трупове в медицинските училища. 33 00:06:15,280 --> 00:06:18,716 Безскрупулен медицински доставчик може да плати най-добрия долар. 34 00:06:18,800 --> 00:06:22,190 Но защо да вземете без глава и да оставим телата на най-добрите долари зад гърба си? 35 00:06:22,480 --> 00:06:26,632 сър? Тези видеоклипове, които поискахте. Намерихме нещо. 36 00:06:28,600 --> 00:06:33,879 Това са от спешното отделение камера, заснета в 4.13 тази сутрин. 37 00:06:33,960 --> 00:06:36,599 Ето го вашият извършител, в открадната униформа. 38 00:06:36,800 --> 00:06:41,316 Не можете да видите много на тези. Какви са всички тези неща тук? 39 00:06:41,440 --> 00:06:45,149 Лошо видео. Системата за сигурност не е точно най-модерното. 40 00:06:45,240 --> 00:06:47,231 Какво направи с трупа, който открадна? 41 00:06:47,320 --> 00:06:49,754 Може би е бил принуден да го изостави. 42 00:06:49,840 --> 00:06:54,072 Претърсихме съоръжението. Къде би могъл да скриете тяло, където не може да бъде намерено? 43 00:06:54,160 --> 00:06:56,071 ще ти покажа 44 00:06:57,600 --> 00:07:01,309 Всички болници работят под някаква форма преработка на медицински отпадъци. 45 00:07:01,440 --> 00:07:04,238 Това отделение изхвърля хирургически останки. 46 00:07:04,800 --> 00:07:10,830 Ампутации, изрязани тумори... Те са смлян и загрят с микровълни,... 47 00:07:10,920 --> 00:07:14,595 ..и резултатът е стерилни сажди който се използва като пътна насипка. 48 00:07:14,680 --> 00:07:17,035 Тогава няма какво да намерим. 49 00:07:17,160 --> 00:07:20,197 Зависи колко често изхвърлят отпадъците си. 50 00:07:20,280 --> 00:07:22,953 Надяваме се, че само веднъж на няколко дни. 51 00:07:28,440 --> 00:07:30,032 Имаме късмет. 52 00:07:30,120 --> 00:07:32,111 сигурен ли си в това Ако не сте сигурни, 53 00:07:32,200 --> 00:07:35,192 Не виждам причина да пречи на всички тези неща... 54 00:07:35,320 --> 00:07:39,438 Мълдър, имам нужда от помощ. Ръцете ви са по-дълги. 55 00:07:50,040 --> 00:07:52,873 о Мисля, че получих изненадата с играчките. 56 00:07:58,680 --> 00:07:59,795 Леонард Бетс. 57 00:07:59,880 --> 00:08:01,791 Това е главата му... 58 00:08:01,880 --> 00:08:04,030 ..но къде е тялото му? 59 00:08:04,240 --> 00:08:08,552 Може би не е изхвърлил тялото. Може би го е измъкнал някак си от тук. 60 00:08:08,640 --> 00:08:10,870 Защо да отделяте време за изхвърляне на главата? 61 00:08:11,080 --> 00:08:14,755 Може би тук има отговор. Нещо, което трябва да проверите. 62 00:08:15,000 --> 00:08:18,709 Знаем, че е загинал при автомобилна катастрофа. Какво повече има да се знае? 63 00:08:18,840 --> 00:08:21,070 Може би нищо, но това е всичко, което имаме. 64 00:08:21,200 --> 00:08:23,760 Трябва да намериш място да прегледа главата на Бетс. 65 00:08:23,880 --> 00:08:28,158 - Докато правите какво? - Проверете къщата му. Искам да видя как живее. 66 00:08:28,240 --> 00:08:30,356 - Живял. - Живял. 67 00:08:47,200 --> 00:08:50,272 Дело номер 226-897. Леонард Бетс. 68 00:08:51,280 --> 00:08:56,035 Тъй като останките са непълни, всички наблюдения се отнасят за обезглавена глава. 69 00:08:56,120 --> 00:08:58,634 Тегло: 10,9 паунда. 70 00:08:59,600 --> 00:09:03,752 Останките не показват признаци на rigor mortis или фиксирана ливидност. 71 00:09:06,480 --> 00:09:09,392 Роговиците също не изглеждат замъглени,... 72 00:09:09,480 --> 00:09:15,555 ..което би изглеждало несъвместимо с наблюдаваният час на смъртта, преди 19 часа. 73 00:09:16,960 --> 00:09:21,238 Ще започна с интермастоида разрез и фронтална краниотомия,... 74 00:09:21,320 --> 00:09:24,118 ..тогава направи моя преглед на мозъка. 75 00:09:24,720 --> 00:09:26,472 о! Господи! 76 00:09:51,160 --> 00:09:53,958 - Кое? - Този тук. 77 00:09:58,000 --> 00:10:00,514 - благодаря ще заключа. - Добре. 78 00:11:25,680 --> 00:11:27,511 - Мълдър. - Аз съм. 79 00:11:27,600 --> 00:11:30,353 Сблъсквал съм се с нещо уникална ситуация тук. 80 00:11:30,440 --> 00:11:33,398 - Какво откри? - Засега не много. 81 00:11:33,760 --> 00:11:37,116 Направих ПЕТ скенер върху останките на Леонард Бетс. 82 00:11:37,200 --> 00:11:41,591 Всъщност вече четири пъти. И всеки път изображенията излизат влошени,... 83 00:11:41,760 --> 00:11:43,637 ..сякаш е замъглено някак. 84 00:11:44,240 --> 00:11:48,711 - Като кадрите от сигурността. - Това е най-съвременна технология тук. 85 00:11:48,800 --> 00:11:52,031 Техниците казват машината работи перфектно. 86 00:11:52,120 --> 00:11:57,194 Единственото нещо, което може да обясни изкривяването на изображението е някаква форма на радиация. 87 00:11:57,320 --> 00:12:01,108 Но не виждам как и къде може да произлиза от. 88 00:12:01,240 --> 00:12:06,314 - Какво разкри проверката ви? - Още не съм правил преглед. 89 00:12:06,400 --> 00:12:07,879 защо не 90 00:12:07,960 --> 00:12:10,474 Е, защото аз, ъъ... 91 00:12:10,800 --> 00:12:15,476 ..Изпитах необичайна степен на постмортален галваничен отговор. 92 00:12:16,160 --> 00:12:19,436 - Главата се премести? - мигна към мен. 93 00:12:19,840 --> 00:12:21,910 Знам точно какво е. 94 00:12:22,000 --> 00:12:26,790 Това е съхранена остатъчна електрическа активност химически в... в мъртвите клетки. 95 00:12:27,000 --> 00:12:28,797 Примигна или намигна? 96 00:12:30,520 --> 00:12:32,112 Страх те е да се намесиш в него. 97 00:12:32,400 --> 00:12:35,517 Скъли, не казваш че е живо, а ти? 98 00:12:35,680 --> 00:12:38,069 Не. Със сигурност изобщо не казвам това. 99 00:12:38,160 --> 00:12:41,516 Но минавало ли ви е през ума че и той не е съвсем мъртъв? 100 00:12:41,600 --> 00:12:44,831 - Какво имаш предвид? - Стоя тук в апартамента на Бетс. 101 00:12:44,920 --> 00:12:49,357 Който и да видяхме в това видео, грабва, дрехите му са разпръснати по пода. 102 00:12:49,480 --> 00:12:52,472 Направи си у дома. Може би си беше вкъщи. 103 00:12:52,840 --> 00:12:54,956 - Леонард Бетс. - да 104 00:12:55,640 --> 00:12:58,473 - Без главата си. - да 105 00:12:59,440 --> 00:13:02,034 Мълдър, дори не знам как да отговоря на това. 106 00:13:02,200 --> 00:13:05,112 Ще сложа сградата под наблюдение,... 107 00:13:05,200 --> 00:13:07,475 .. за всеки случай, който и да е, се върне. 108 00:13:07,680 --> 00:13:09,716 ще се свържа 109 00:13:48,760 --> 00:13:50,193 Микеле? 110 00:13:50,720 --> 00:13:51,994 Мишел Уилкс? 111 00:13:52,400 --> 00:13:55,358 - да - Аз съм Фокс Мълдър. Аз съм от ФБР. 112 00:13:56,080 --> 00:14:00,073 Вие носите отговорност за разположението от останките на Леонард Бетс. 113 00:14:00,200 --> 00:14:04,159 Той нямаше семейство. Нямам и приятели, доколкото разбрах. 114 00:14:04,280 --> 00:14:07,272 - Освен теб. - Харесах го. 115 00:14:07,360 --> 00:14:12,115 Но всъщност не бях негов приятел. Не позволяваше на хората да се приближават толкова близо. 116 00:14:12,240 --> 00:14:16,028 Не съм сигурен, че мога да се нарека негов партньор. Най-често стоях настрани от пътя му. 117 00:14:16,120 --> 00:14:19,430 - Какво имаш предвид? - Той беше невероятен медицински техник. 118 00:14:19,520 --> 00:14:24,116 Той можеше да диагностицира болестта по-добре отколкото всеки лекар, който някога съм виждал. 119 00:14:24,600 --> 00:14:29,276 Знаете как казват, че някои хора могат просто да те погледна и да ти кажа какво не е наред? 120 00:14:29,400 --> 00:14:34,713 Леонард можеше да направи това. Особено с рак. Трябваше да е онколог. 121 00:14:34,800 --> 00:14:37,712 Беше доброволец през уикендите в онкологичното отделение. 122 00:14:37,800 --> 00:14:39,438 Четете на пациентите, такива неща. 123 00:14:39,520 --> 00:14:43,513 Забелязали ли сте някога нещо за него? Нещо странно? 124 00:14:43,600 --> 00:14:46,876 Не, той никога не се е разболявал. 125 00:14:46,960 --> 00:14:49,952 Това беше доста невероятно, правейки това, което правим. 126 00:14:50,080 --> 00:14:53,390 - Той беше картината на здравето. - Бил ли е някога ранен по време на работа? 127 00:14:53,480 --> 00:14:55,471 Никога. 128 00:14:55,560 --> 00:14:57,073 Искам да кажа, докато... 129 00:14:57,440 --> 00:14:58,589 О, да. 130 00:14:59,160 --> 00:15:00,718 съжалявам 131 00:15:00,800 --> 00:15:04,839 Не знам с какво е свързано всичко това някой краде тялото на Леонард. 132 00:15:04,920 --> 00:15:07,957 Почти звучи като ти разследваш Леонард. 133 00:15:08,160 --> 00:15:12,392 Не, не... Благодаря за търпението моите въпроси. Оценявам времето ви. 134 00:15:27,680 --> 00:15:32,071 Това е биополимеризация, високотехнологичен процес на мумифициране. 135 00:15:32,200 --> 00:15:34,589 Остатъците се потапят в епоксидната смола. 136 00:15:34,680 --> 00:15:38,434 След като е излекуван, образецът могат да бъдат нарязани за изследване. 137 00:15:38,520 --> 00:15:41,114 Или сте си взели хубаво преспапие. 138 00:15:41,200 --> 00:15:45,955 Във всеки случай трябваше да имаме някои отговори от аутопсията за вас скоро. 139 00:15:46,600 --> 00:15:50,513 Започвам с преден срез от вашия г-н Бетс,... 140 00:15:51,200 --> 00:15:53,873 ..който благоприятства предния лоб. 141 00:16:01,480 --> 00:16:04,040 - Е, това определено е странно. - Какво? 142 00:16:04,480 --> 00:16:08,553 - Нещо не е наред с изображението? - В известен смисъл. 143 00:16:08,640 --> 00:16:10,710 Ето, вижте сами. 144 00:16:14,000 --> 00:16:18,232 Боже мой Целият му мозък изглежда като един гигантски глиом. 145 00:16:18,640 --> 00:16:21,074 - Имаше ли рак? - Той беше надупчен с него. 146 00:16:21,200 --> 00:16:25,239 Всяка клетка в пробата. Всяка клетка в цялата му глава и в мозъка му... 147 00:16:25,320 --> 00:16:29,199 ..цялото беше раково. Това е напълно широко разпространено. 148 00:16:29,400 --> 00:16:31,914 - Бихте ли живели в това състояние? - На живо? 149 00:16:32,040 --> 00:16:36,397 Този човек щеше да е мъртъв отдавна достигайки такъв краен метастатичен стадий. 150 00:16:36,520 --> 00:16:37,669 Как си го обяснявате? 151 00:16:37,760 --> 00:16:41,673 Може би процесът на полимеризация изкриви пробата по някакъв начин. 152 00:16:41,760 --> 00:16:45,548 Може би наистина не се виждаме това, което си мислим, че виждаме. 153 00:16:46,400 --> 00:16:49,836 Може би просто го виждаме ясно за първи път. 154 00:16:49,920 --> 00:16:53,230 - Какво предлагаш? - Да вземем едно парче за отиване. 155 00:16:59,280 --> 00:17:04,115 Мононгахела, 136, по пътя с мъж, който не отговаря на CPR. 156 00:17:04,200 --> 00:17:06,270 Моля за съвет. 157 00:17:07,760 --> 00:17:10,228 Диспечер, някой да вдигне, моля. 158 00:17:12,120 --> 00:17:18,639 Allegheny Католик, 208. Знам, че си до дупето в алигатори... 159 00:17:18,760 --> 00:17:20,637 Микеле? 160 00:17:21,280 --> 00:17:23,236 Леонард? 161 00:17:23,560 --> 00:17:25,118 Да отидем тук. 162 00:17:25,200 --> 00:17:27,270 Микеле! хайде де! 163 00:17:30,400 --> 00:17:33,119 Изглежда, че работи. Добро обаждане, 208. 164 00:17:33,200 --> 00:17:36,715 - Благодаря за съвета. - Радвам се, че можах да помогна. 165 00:17:38,800 --> 00:17:42,918 О, уау. Никога не съм работил с проба от човешка тъкан преди. 166 00:17:43,880 --> 00:17:45,871 Какво точно търсихте да намерите? 167 00:17:46,000 --> 00:17:48,275 - Ще ти кажа, ако го намерим. - Отлично. 168 00:17:48,640 --> 00:17:52,553 Искали ли сте някога да защитите това като легитимен научен процес? 169 00:17:52,640 --> 00:17:54,915 Само ако не сте доволни от резултатите. 170 00:17:55,000 --> 00:17:58,310 Чък извърши пионерска работа в Кирлианова фотография в САЩ. 171 00:17:58,400 --> 00:18:02,075 Въпреки че предпочитам общия термин "аура фотография". 172 00:18:02,160 --> 00:18:05,232 Чрез прилагане на високочестотно електричество,... 173 00:18:05,320 --> 00:18:09,154 ..умея да снимам коронален разряд на организма. 174 00:18:09,480 --> 00:18:12,438 - Коронален разряд? - Коронален разряд. Жизнена сила. 175 00:18:12,520 --> 00:18:15,751 „Чи“ е приет факт в повечето източни култури. 176 00:18:15,840 --> 00:18:19,276 И теоретичната основа на холистична медицина, акупунктура. 177 00:18:19,360 --> 00:18:20,998 Какво е приложението му тук? 178 00:18:21,120 --> 00:18:25,193 Това може да е причина за замъгляването на вашето PET сканиране на главата на Леонард Бетс. 179 00:18:33,600 --> 00:18:38,276 Знаеш ли, с това оборудване имам успях да заснема фантомни изображения... 180 00:18:38,360 --> 00:18:40,954 ..от цели листа, нарязани наполовина,... 181 00:18:41,040 --> 00:18:45,556 ..или рудиментарния образ на опашката на гущер дълго след като е бил отрязан. 182 00:18:45,680 --> 00:18:48,274 Което, трябва да признаете, е доста готино. 183 00:18:51,640 --> 00:18:53,949 Изглежда, че имаме нещо тук. 184 00:18:55,120 --> 00:18:57,236 О, да. 185 00:18:58,880 --> 00:19:02,668 Сега, не знам точно това, което търсиш, но... 186 00:19:05,840 --> 00:19:10,550 О, да. Определено има някаква енергия се случва тук. 187 00:19:11,400 --> 00:19:15,916 Чък, ще повярваш ли на това главата на този човек е била обезглавена? 188 00:19:16,040 --> 00:19:18,679 - О, хайде. Няма начин. - Начин. 189 00:19:22,760 --> 00:19:25,035 Доволни ли сме от резултатите? 190 00:19:28,240 --> 00:19:31,312 Тези са сигурни като ада приличаха ми на рамене. 191 00:19:31,440 --> 00:19:35,069 Дори не знам как да обясня тази снимка или дори какво доказва. 192 00:19:35,160 --> 00:19:37,276 Ами ако докаже, че Бетс е жив? 193 00:19:37,400 --> 00:19:39,994 - Мълдър! - Казахте, че е болен от рак. 194 00:19:40,080 --> 00:19:43,675 Какво е рак, освен нормални клетки нараства бързо извън контрол,... 195 00:19:43,760 --> 00:19:46,194 ..обикновено причинено от увреждане на тяхното ДНК. 196 00:19:46,280 --> 00:19:48,430 - Накъде отива това? - Нека ти кажа. 197 00:19:48,560 --> 00:19:51,597 Ами ако ракът не беше причинени от увредена ДНК? 198 00:19:51,680 --> 00:19:57,516 Ако ракът не беше разрушителен фактор, но по-скоро нормалното състояние на съществуване? 199 00:19:57,600 --> 00:20:00,876 Дори това да беше възможно, той е обезглавен. 200 00:20:00,960 --> 00:20:04,873 Ами ако жизнената сила на този човек, неговото чи, както искате да го наречете... 201 00:20:04,960 --> 00:20:07,872 ..по някакъв начин запази план на самия човек,... 202 00:20:07,960 --> 00:20:11,350 ..насочване на бързия растеж не като рак но като регенерация? 203 00:20:11,480 --> 00:20:13,869 Мислиш ли, че Леонард Бетс е израснал отново главата си? 204 00:20:13,960 --> 00:20:17,794 Течността, която намерих във ваната на Бетс беше повидон-йод. 205 00:20:17,920 --> 00:20:21,799 Често се използва от лабораторни изследователи върху влечуги за подпомагане на регенерацията. 206 00:20:21,880 --> 00:20:25,236 И двамата знаем, че саламандрите имат изцяло нови крайници. 207 00:20:25,320 --> 00:20:30,155 Саламандрите са едно нещо, но не и бозайник притежава този вид регенеративна сила. 208 00:20:30,240 --> 00:20:32,800 Няма същество която може да порасне отново главата си. 209 00:20:32,960 --> 00:20:35,235 Червеи. Разрязваш червей наполовина, получавате две. 210 00:20:35,320 --> 00:20:37,072 Мълдър, те са червеи. 211 00:20:37,160 --> 00:20:39,469 Просто казвам, че не е нечувано. 212 00:20:39,600 --> 00:20:43,752 Е, някой се престарава да се разпорежда с доказателствата. 213 00:20:43,840 --> 00:20:46,400 Може би Бетс се опитва да защити тайната си. 214 00:20:50,680 --> 00:20:52,511 Скъли. 215 00:20:52,600 --> 00:20:54,670 да 216 00:20:55,520 --> 00:20:57,636 добре 217 00:20:57,840 --> 00:20:59,512 страхотно благодаря 218 00:20:59,640 --> 00:21:01,517 Леонард Бетс имаше тайни. 219 00:21:01,600 --> 00:21:05,275 Едно от тях е, че той имаше алтер его на име Албърт Танер. 220 00:21:05,360 --> 00:21:06,429 СЗО? 221 00:21:06,520 --> 00:21:11,594 Накарах Дани да провери отпечатъците. Две имена излезе: вторият беше Албърт Танер. 222 00:21:11,680 --> 00:21:15,195 Албърт Танер има роднина, Илейн Танер, неговата майка,... 223 00:21:15,280 --> 00:21:18,317 ..който случайно живее тук в Питсбърг. 224 00:21:26,200 --> 00:21:27,633 - Илейн Танер? - да 225 00:21:27,720 --> 00:21:30,951 Аз съм агент Скъли. Това е агент Мълдър. Ние сме от ФБР. 226 00:21:31,040 --> 00:21:34,669 - О Какво мога да направя за вас? - Вашият син Албърт Танер ли е? 227 00:21:35,560 --> 00:21:37,869 Бихме искали да ви зададем няколко въпроса. 228 00:21:43,800 --> 00:21:47,998 Моля, извинете ме за секунда. Имам нещо на котлона. 229 00:21:52,480 --> 00:21:54,550 Скъли. 230 00:22:06,360 --> 00:22:09,477 - Г-жо Танер, това вашият син ли е? - да Това е Албърт. 231 00:22:09,760 --> 00:22:12,479 Познаваме този човек като Леонард Морис Бетс. 232 00:22:12,600 --> 00:22:15,068 - Познато ли ви е това име? - не 233 00:22:15,240 --> 00:22:17,754 Знаете ли дали синът ви използвал други имена? 234 00:22:17,880 --> 00:22:20,758 Защо ме питаш за него? 235 00:22:21,520 --> 00:22:24,990 Г-жо Танер, наясно ли сте с това синът ви почина ли наскоро? 236 00:22:25,080 --> 00:22:26,991 Какво имаш предвид "наскоро"? 237 00:22:27,080 --> 00:22:29,355 Кога умря синът ви? 238 00:22:29,440 --> 00:22:33,353 Преди шест години. Той беше убит при автомобилна катастрофа. 239 00:22:33,440 --> 00:22:34,839 защо 240 00:22:34,920 --> 00:22:38,833 Би ли било възможно да се получи копие на смъртния акт? 241 00:22:39,240 --> 00:22:41,276 разбира се 242 00:22:43,760 --> 00:22:45,910 Още ли сте объркани? 243 00:22:58,400 --> 00:23:02,279 извинете ме Аз съм... Търся спешен лекар,... 244 00:23:02,400 --> 00:23:04,470 ..човекът, управляващ единица 208. 245 00:23:04,800 --> 00:23:09,112 Новият човек. 208 е там. Той просто излезе от смяна, но може да го хванеш. 246 00:23:09,240 --> 00:23:10,878 благодаря 247 00:23:15,960 --> 00:23:18,076 Леонард? 248 00:23:38,760 --> 00:23:40,830 Леонард? 249 00:23:48,280 --> 00:23:51,590 Боже мой Не може да бъде. Как може да бъде? 250 00:23:54,200 --> 00:23:57,476 - Леонард, ти ли си? - Хей, Микеле. 251 00:24:00,200 --> 00:24:02,191 Всичко е наред. 252 00:24:10,600 --> 00:24:12,511 Всичко е наред. 253 00:24:19,200 --> 00:24:22,351 Просто ми се иска да не ме беше намерил, това е всичко. 254 00:24:22,520 --> 00:24:24,556 какво говориш 255 00:24:25,680 --> 00:24:26,715 Леонард? 256 00:24:29,800 --> 00:24:31,870 съжалявам 257 00:24:32,160 --> 00:24:34,230 съжалявам 258 00:24:35,160 --> 00:24:36,354 съжалявам 259 00:24:50,200 --> 00:24:51,872 хей Вие там! 260 00:24:53,560 --> 00:24:54,913 дръж го! 261 00:24:59,200 --> 00:25:01,236 Върни се тук! 262 00:25:02,200 --> 00:25:04,236 Спрете, където сте! 263 00:25:26,120 --> 00:25:28,588 Стой там, кучи сине. 264 00:25:29,440 --> 00:25:31,510 Рони? 265 00:25:31,800 --> 00:25:33,597 - О, вдигни, човече. - Давай напред. 266 00:25:33,760 --> 00:25:37,799 Имаме ситуация на паркинга. Този човек току-що нападна някаква жена. 267 00:25:37,920 --> 00:25:40,434 Тя е на паркинга на линейката. 268 00:26:00,440 --> 00:26:02,431 Ще проверя този човек. 269 00:26:45,680 --> 00:26:47,750 Сискъл или Еберт? 270 00:26:48,160 --> 00:26:51,675 - Каква е историята? - Мишел Уилкс беше убита. 271 00:26:51,760 --> 00:26:55,196 Нямаше да знаем това, ако охранител не е бил свидетел на това. 272 00:26:55,280 --> 00:27:00,195 Намерих автоинжектор в тревата. Тя беше приложена смъртоносна доза калиев хлорид. 273 00:27:00,280 --> 00:27:04,432 Това е естествен електролит в тялото. Съдебният лекар не го проверява. 274 00:27:04,560 --> 00:27:08,553 Бетс беше тук. Тя откри, че след това той я уби, за да защити тайната си. 275 00:27:08,640 --> 00:27:11,029 Охранителят го идентифицира като неин нападател. 276 00:27:11,120 --> 00:27:14,635 Той работеше като спешен лекар, но колегите му каза, че името му е Truelove. 277 00:27:14,720 --> 00:27:18,269 Знаете ли как избяга този човек? Откъсна палеца си,... 278 00:27:18,360 --> 00:27:21,033 ..защото знаеше той може да отгледа още един. 279 00:27:21,160 --> 00:27:22,752 Просто не става така. 280 00:27:22,840 --> 00:27:26,719 Но способността на Бетс да се регенерира всеки по-голям скок напред... 281 00:27:26,800 --> 00:27:30,236 ..от способностите на нашите предци да общува с език? 282 00:27:30,320 --> 00:27:34,108 Но езикът, еволюцията... Това е процес на стъпки, а не на скокове. 283 00:27:34,200 --> 00:27:39,069 Скорошната еволюционна теория не би се съгласила. Това, което учените наричат пунктуално равновесие... 284 00:27:39,160 --> 00:27:42,869 ..теоретизира, че еволюционният напредък са катаклизмични, а не постепенни. 285 00:27:42,960 --> 00:27:47,590 Тази еволюция не се случва по права линия графична линия, но в огромни пристъпи,... 286 00:27:47,680 --> 00:27:50,069 ..и невъобразимото случва в празнините. 287 00:27:50,160 --> 00:27:52,913 Пропастта между това, което сме и в какво се е превърнал Бетс. 288 00:27:53,000 --> 00:27:55,639 Това, което описвате е някой толкова еволюирал... 289 00:27:55,720 --> 00:27:58,359 ..че дори не бихте го нарекли човек. 290 00:27:58,680 --> 00:28:02,878 От друга страна, как еволюира може ли да бъде човек, който кара Dodge Dart? 291 00:28:14,440 --> 00:28:18,194 Боже мой "Миелоиден сарком - епителен карцином." 292 00:28:18,280 --> 00:28:22,910 Всичко това са ракови тумори. Това са хирургически отпадъци, етикетирани за изхвърляне. 293 00:28:23,000 --> 00:28:26,675 - Какво мислиш, че искаше с тях? - Може да не искате да знаете. 294 00:28:26,760 --> 00:28:30,355 Има възможност това Леонард Бетс не само е рак... 295 00:28:30,440 --> 00:28:33,034 Но че той се нуждае от това за оцеляване? 296 00:28:34,480 --> 00:28:36,675 - Значи това е... - Лека закуска. 297 00:28:36,760 --> 00:28:39,672 Няма ли смисъл този естествен подбор... 298 00:28:39,760 --> 00:28:42,718 ..ще включва рак, най-голямата заплаха за здравето, 299 00:28:42,800 --> 00:28:44,392 като част от нашия генетичен състав? 300 00:28:44,480 --> 00:28:46,755 Защо мисля, че Чарлз Дарвин се търкаля в гроба си? 301 00:28:46,840 --> 00:28:51,516 Запитайте се: защо Леонард Бетс е EMT? Защо редовно посещава онкологични отделения? 302 00:28:51,600 --> 00:28:53,352 Достъп. 303 00:28:53,640 --> 00:28:57,599 Колата е регистрирана на един Илейн Танер, 3108 Old Bank Road. 304 00:28:57,840 --> 00:28:59,319 Майката на Бетс. 305 00:28:59,400 --> 00:29:03,439 Мислите ли, че мама познава мъртвия си син работи ли в колата си? 306 00:29:08,520 --> 00:29:12,195 Илейн Танер? Имаме заповед за претърсване на помещенията. 307 00:29:18,080 --> 00:29:21,914 Г-жо Танер, знаем, че синът ви е жив и че сте в контакт с него. 308 00:29:22,000 --> 00:29:24,560 Трябва да ни кажеш къде можем да го намерим. 309 00:29:26,320 --> 00:29:29,676 Снощи той уби хладнокръвна жена. 310 00:29:29,800 --> 00:29:34,191 Като лъжеш, за да го защитиш, ти си смятан за съучастник в убийство. 311 00:29:35,080 --> 00:29:39,312 Можете ли да ми кажете за какво използвате това? Това е доста голяма бутилка. 312 00:29:39,560 --> 00:29:41,869 Получавате много порязвания? 313 00:29:42,320 --> 00:29:45,118 Когато синът ми беше на осем години,... 314 00:29:45,200 --> 00:29:49,637 ..имаше две момчета, които се заяждаха с него защото той беше различен. 315 00:29:49,720 --> 00:29:54,157 Той просто ги игнорира. Знаеше, че е по-добър от тях. 316 00:29:55,720 --> 00:29:59,633 Един ден го притиснаха в ъгъла вървя към дома. Набийте го. 317 00:29:59,920 --> 00:30:04,516 Той дори не се опита да отвърне на удара. Просто лежи там, поемайки ударите. 318 00:30:05,240 --> 00:30:09,233 Така че не ти вярвам кога казваш ми, че е убил някого. 319 00:30:10,160 --> 00:30:12,799 Но ако го направи, той имаше своите причини. 320 00:30:13,760 --> 00:30:17,912 - Какви са причините, г-жо Танер? - Бог го е поставил тук с цел. 321 00:30:18,200 --> 00:30:22,990 Бог иска той да остане, дори хората да не разбират. 322 00:30:24,360 --> 00:30:26,874 И това е всичко, което имам да кажа. 323 00:31:41,960 --> 00:31:44,030 извинете ме 324 00:31:45,840 --> 00:31:49,435 Съжалявам, но имате нещо, от което се нуждая. 325 00:31:53,800 --> 00:31:55,870 Скъли? 326 00:31:57,760 --> 00:32:01,912 - Намери нещо? - Няма знак. Дори и бездомния чорап. Само това. 327 00:32:02,320 --> 00:32:07,030 - Разписка за шкафче за съхранение. - Ключът на неговия ключодържател има "112" върху него. 328 00:32:09,480 --> 00:32:11,550 Нека го проверим. 329 00:33:22,920 --> 00:33:24,592 Скъли. 330 00:34:07,920 --> 00:34:10,832 Г-н Джон Гилниц. Смърт от масивна кръвозагуба... 331 00:34:10,960 --> 00:34:14,953 ..поради това, което мога да опиша само като умело отстраняване на левия му бял дроб. 332 00:34:15,120 --> 00:34:16,917 - Това е Бетс. - Да правиш какво? 333 00:34:17,000 --> 00:34:20,117 Медицинските досиета на този човек ще покаже, че има рак на белия дроб. 334 00:34:20,200 --> 00:34:23,670 - И Бетс имаше нужда от това, което имаше. - Как би могъл да знае това? 335 00:34:23,800 --> 00:34:26,997 Той имаше способността да диагностицира рак. 336 00:34:27,080 --> 00:34:29,036 Може би неговата нужда е предвидена изострено чувство. 337 00:34:29,200 --> 00:34:33,318 Е, каквото и да правеше, той отнася тайната в гроба си. 338 00:34:33,440 --> 00:34:35,476 Да, за втори път. 339 00:34:38,320 --> 00:34:40,356 Мълдър, Леонард Бетс е мъртъв. 340 00:34:40,480 --> 00:34:44,109 В това съм абсолютно сигурен. И той не се връща. 341 00:34:44,200 --> 00:34:46,794 Бихте казали това за Албърт Танер. 342 00:34:46,880 --> 00:34:48,029 аз не разбирам 343 00:34:48,120 --> 00:34:51,078 Преди шест години Танер умира при катастрофа. Майка му го погребва. 344 00:34:51,160 --> 00:34:54,550 Преди няколко дни той се появи като Леонард Бетс. Обяснете това. 345 00:34:54,680 --> 00:34:58,958 - Може би първата смърт е инсценирана. - Искаш ли да заложим на това? 346 00:35:29,200 --> 00:35:31,794 Ще се изправи ли, моля, истинският Леонард Бетс? 347 00:35:31,880 --> 00:35:34,713 Тези мъже може вече да ги няма отколкото монозиготни близнаци. 348 00:35:34,840 --> 00:35:37,752 Мисля, че това сме ние постоянен свидетел тук... 349 00:35:37,880 --> 00:35:41,190 .. отива далеч отвъд регенерацията на палец или крайник или глава. 350 00:35:41,280 --> 00:35:45,432 Мълдър, не знам какво имаш предвид. Регенерация на цялото тяло? 351 00:35:45,560 --> 00:35:47,232 Не знам защо слушам. 352 00:35:47,360 --> 00:35:51,194 Защото мисля, че огнената катастрофа това, че уби този човек, беше хитрост,... 353 00:35:51,280 --> 00:35:54,397 ..и че този човек лежи тук все още е на свобода. 354 00:36:03,360 --> 00:36:06,716 Страх ме е, скъпа. ФБР,... 355 00:36:07,240 --> 00:36:11,791 ..те изглежда знаят всичко за теб. Изровиха ковчега. 356 00:36:12,640 --> 00:36:14,756 Намериха твоя приятел. 357 00:36:15,880 --> 00:36:19,316 Не мисля, че някога са ще те оставя на мира. 358 00:36:19,560 --> 00:36:21,596 И си слаб. 359 00:36:22,280 --> 00:36:24,714 Трябва да възстановите силите си. 360 00:36:25,800 --> 00:36:28,314 Знаеш какво трябва да направиш. 361 00:36:32,320 --> 00:36:34,436 Аз съм твоята майка. 362 00:36:35,400 --> 00:36:38,437 И това е задължение на майката да осигури. 363 00:36:50,840 --> 00:36:54,435 Ако този човек наистина съществува, какво те кара да мислиш, че ще дойде тук? 364 00:36:54,520 --> 00:37:00,595 Единственият човек, който знае тайната му, е майка му. Ако го хванем, ще стане чрез нея. 365 00:37:17,000 --> 00:37:19,878 - Излизай от камиона! - Федерални агенти! 366 00:37:20,640 --> 00:37:22,790 Уау! Уау! Какво по дяволите...? 367 00:37:23,200 --> 00:37:25,475 - Какво правиш тук? - Получихме обаждане. 368 00:37:25,600 --> 00:37:29,388 Възрастна жена с масивна гръдна травма и загуба на кръв. 3108 Стара банка. 369 00:37:29,480 --> 00:37:32,677 - Повярвай ми, това е всичко, което знаем. - Остани тук. 370 00:37:52,520 --> 00:37:55,034 Мълдър, качи спешните тук! 371 00:37:56,360 --> 00:37:58,396 Момчета, влизайте тук! 372 00:38:05,880 --> 00:38:08,952 Има отворена рана. Хирургически разрез. 373 00:38:09,040 --> 00:38:11,508 Три познания какво е премахнато. 374 00:38:12,760 --> 00:38:16,389 Той й направи това и след това той извика линейка. 375 00:38:17,760 --> 00:38:21,594 Съдейки по времето за реакция, може още да е тук. 376 00:38:30,720 --> 00:38:33,109 Бетс го няма. Сигурно е тръгнал пеша. 377 00:38:33,240 --> 00:38:38,075 Е, тя ще се оправи, Мълдър. Може би да може да получи от нея мястото, където е излязъл. 378 00:38:38,200 --> 00:38:43,069 Ти оставаш с нея. Ще се обадя на местната полиция и ги накарайте да отцепят района. 379 00:38:43,800 --> 00:38:47,349 Това е специален агент Мълдър. Имам извънредна ситуация. 380 00:38:47,440 --> 00:38:53,356 Имам нужда от всички налични единици до 3108 Old Bank път. Търся заподозрян в убийство. 381 00:39:20,000 --> 00:39:25,233 Мълдър, г-жа Танер отива в спешното отделение, но тя претърпя спад по пътя. 382 00:39:25,320 --> 00:39:29,757 Дефибрилираха я, но няма шанс да получа нещо убедително от нея. 383 00:39:29,840 --> 00:39:31,671 Ами от твоя страна? 384 00:39:31,800 --> 00:39:33,995 Ходим от къща на къща тук. 385 00:39:34,120 --> 00:39:35,473 При нас идва хеликоптер, 386 00:39:35,600 --> 00:39:38,637 но бих казал, че Betts има доста добри шансове на измъкване. 387 00:39:38,760 --> 00:39:41,832 Ако открадне кола или получи превоз, можеше да се измъкне завинаги. 388 00:39:41,960 --> 00:39:44,269 Той разработи това нещо доста добре. 389 00:39:44,440 --> 00:39:47,796 Така че, ако има нещо, което можете да получите от г-жа Танер тази вечер... 390 00:39:47,920 --> 00:39:50,992 На този етап нямаме много други да продължа. 391 00:39:52,760 --> 00:39:54,273 Ела тук веднага. 392 00:39:54,640 --> 00:39:56,517 - Какво? - Ела тук веднага. 393 00:40:13,680 --> 00:40:14,669 о! 394 00:40:23,160 --> 00:40:24,832 съжалявам 395 00:40:27,480 --> 00:40:29,948 Но ти имаш нещо, от което се нуждая. 396 00:41:12,080 --> 00:41:14,878 Боже мой Да вземем катастрофална количка. 397 00:41:41,760 --> 00:41:44,228 Произнесли са Бетс преди десет минути. 398 00:41:44,360 --> 00:41:47,557 - Мъртъв ли е? - Доколкото някой може да каже. 399 00:41:47,640 --> 00:41:51,792 Майка му е жива, поради факта, че Бетс превърза раните й толкова внимателно. 400 00:41:51,920 --> 00:41:53,797 Тя ще издържи, засега. 401 00:41:54,040 --> 00:41:56,395 - Рак. - да 402 00:41:57,640 --> 00:41:59,198 ъъ... 403 00:41:59,280 --> 00:42:02,670 "Метастатичен рабдомиосарком", за да бъдем точни. 404 00:42:02,760 --> 00:42:04,751 Преди това е била лекувана от това. 405 00:42:04,880 --> 00:42:08,077 Имам чисто здраве преди около три месеца. 406 00:42:11,280 --> 00:42:13,589 Свърши добра работа, Скъли. 407 00:42:15,440 --> 00:42:17,795 Трябва да се гордеете. 408 00:42:20,280 --> 00:42:22,635 Искам да се прибера. 409 00:44:18,920 --> 00:44:20,512 Направих това!